Version 3.6

30 January 2009

Documentation was updated.

Project note categories can be reordered.

Can import text files from compressed archives.

Bugs and compiler warnings were fixed.

Windows more reliably restore their positions from the previous session.

Imports books from the Online Bible.

Improvements in layout of right-to-left scripts.

A file with numeral localizations can be used to convert chapter and verse numbers to their localized forms.

Text loads faster in the editor.

Can show the verses of other projects in a separate window.

All windows are now truly separate, with more natural focusing behaviour.

Huge speed improvement while merging.

Can view changes made within the project between two dates.

Footnotes, endnotes, crossreferences are no longer removed when comparing texts.

The text editor can be switched to plain USFM view mode.

Redo works in plain USFM view mode.

There is a setting for whether notes should be disregarded when comparing.

Importing raw text has an option to only consider the first number in a paragraph as a verse number.

When comparing data for printing, the bold property is switched off, so that the bold of the addition appears visibly.

The user can no longer opt for running more than one instance of bibledit.

Importing raw text now happens inside the plain USFM editor.

When merging two projects, and copying everything from the master project to the edited project, it only copies chapters if they differ.

The USFM code and digits are coloured in the plain USFM editor.

When checking USFM, the endmarkers for footnote and crossreference markup are optional.

When the references window is hidden, and a find operation is done, the window presents itself.

The logfile can be copied to clipboard, even if new messages keep streaming in.

The layout of right-to-left text was improved.

Bug fix in the navigation.

The keyboard accelerator for viewing USFM code was changed to Ctrl-\, because the Ctrl-U it had before clashed with the Ctrl-U for underline in the notes editor.

The name of the focused project appears in the menu window.